なんで”トトロ”が登場したの?
ケンとバービーのことを詳しく知りたい!
バズのスペイン語シーンは現地スペインだと何語に切り替わるの?
ウッディは黄色い付箋に何を書いた?
このような疑問に一つずつ解説していきます。
「笑いあり涙あり」という言葉は『トイ・ストーリー』に一番似つかわしいのではないかと言っても過言ではないくらい最後まで楽しむことができました。
そんな楽しめた作品だからこそ、「なんで”トトロ”が登場したの?」や「ウッディは黄色い付箋に何を書いた?」のような疑問が生まれてきました。
そこで、今回はそのようなストーリーの中の気になる部分をいくつかピックアップして、まとめてみました^^
本記事を最後まで読むことで、『トイ・ストーリー3』が2倍楽しめます!
『トイ・ストーリー』シリーズの時系列
今作は、1995年に初公開された『トイ・ストーリー』シリーズの第三弾目となります。
ストーリーの始まり(あらすじ)
2011年アカデミー賞(R)2部門受賞!映画史に残るディズニー&ピクサーの最高傑作!大学へ進学するアンディが家を出る日が近づき、ウッディやバズたちおもちゃ仲間たちは戸惑っていた。ある日、手違いで保育園に寄付されたウッディたち。そこに暮らすおもちゃたちに歓迎されて大喜びするバズ。一方、ウッディはアンディの元へ帰ろうと彼らを説得するが、誰も聞いてくれない…。ひとりで脱出したウッディだが、仲間たちに危険が迫っていることを知り、救出へ。たとえ助かったとしても、帰る場所はない彼らを待ち受ける“思いもよらぬ運命”とは?
https://www.disney.co.jp/studio/animation/1061.html
あの登場キャラクターやおもちゃの名前は?
『トイ・ストーリー3』に登場したおもちゃやキャラクターに関しては、こちらの記事でまとめて紹介しています。
興味のある方は合わせてご覧ください。
なんで”トトロ”が登場したの?
ストーリーの中で、トトロがちょいちょい登場していたのに皆さんは気づきましたか?
トトロとは、あのスタジオジブリ制作の有名アニメ『となりのトトロ』のことです。
私はクロージングクレジットで初めて登場していることに気付いたのですが、主にボニーの家のシーンでさりげなく他のおもちゃと一緒に登場していたようです。笑
Doing a #ToyStory marathon and I’m already on the 3rd one 😁 Didn’t expect to see TOTORO here! 😍 pic.twitter.com/bCjb6M3hD2
— Spira 🌠 (@ReminaIsComing) May 4, 2020
I FOUND TOTORO IN TOYSTORY :/ pic.twitter.com/5bK0qFqwxN
— Lord Leonardo_ (@Lordounblue) February 8, 2017
そんな、一見交わることのなさそうな制作会社同士なのですが、実は「ピクサーで映画監督を務めるジョン・ラセター氏とスタジオジブリの監督を務める宮崎駿氏は1980年来の友人関係」を持っていました。
そこから、「おもちゃでの出演なら…..」と宮崎駿氏が快諾したことで、『トイ・ストーリー』の中にあのトトロが出演していたという訳です。
また、数あるジブリ作品の中から『となりのトトロ』が選ばれた理由として、「ジョン・ラセター氏が最もお気に入りとするジブリ映画が『となりのトトロ』だった」そうです。
クリックするとU-NEXT公式HPに移動します
無料体験はいつ終了するかわからないのでお早めに
※31日間の無料トライアル中で解約しても料金はかかりません。
ケンとバービーのことを詳しく知りたい!
ケンとバービーの世界観には、『トイ・ストーリー』とはまた違った空気感があったので、楽しめた方も多かったのではないでしょうか。
Barbie and Ken 💕 making the Toy Story experience that much better! #ToyStory #barbie #ken #HumpDaaaaaayyyy pic.twitter.com/12z3GeybS3
— TheDisneyDuo (@DuoDisney) June 19, 2019
2019年にデビュー60周年を迎えた世界一有名なファッションドール「バービー」は、1959年のデビュー以来、女性を取り巻く環境の変化を映して来ました。
https://mattel.co.jp/toys/barbie/
バービーは、ファッションだけではない、多様性“ダイバーシティ”(性別、人種、職業、体型など)を表現し、未来に向かって自分らしく進んでいく女性とともに歩んでいます。
ケンは、そんなバービーの恋人役として作られたキャラクターでした。
そんなケンも、2017年には新たに、肌や髪型、格好が異なる15種類ものケンが誕生し、「多様性」というメッセージを世界に発信しています。
そして、終盤のシーンでは、ロッツォがサニーサイド保育園からいなくなった後の新しいリーダーとして、上下関係や差別などのない、楽しい空間に戻ったことを手紙でウッディに知らせていました。
その後も、もしかしたら二人の関係が恋人から結婚して夫婦に変わっているかもしれませんね。笑
あるいは、バービーに新しく追加されたケンたちに詰め寄られたときに、本家のケンを選ぶのか新しいケンを選ぶのか、そんなシーンがあれば結末が知りたいものです。笑
バズのスペイン語シーンは現地スペインだと何語に切り替わるの?
ロッツォに捕まってしまったバズは今までの記憶をリセットされてしまい、話す言語もスペイン語に切り替わってしまっていました。
その後も、ゴリゴリにスペイン語で情熱的にジェシーにアプローチしたり、フラメンコを披露したりするシーンもありました。
しかし、スペイン語に吹替されているバージョンだと、一体どうなるのでしょうか。
結論から言うと、そのままスペイン語に変わりはなく、代わりに吹替版では「アンダルシアアクセント」になっているんです。
日本で例えると、「標準語と関西弁」と言う表現が一番似つかわしいかもしれません。
スペイン南部「アンダルシア地方」はイスラムの雰囲気溢れる地域で、「フラメンコ」発祥の地として知られています。
https://trip-guide.co/southspain-andalusia/
「アルハンブラ宮殿」をはじめとする世界遺産、景観が美しい「白い村」、蒼い海が広がる「地中海」など、「アンダルシア地方」には魅力的なスポットが沢山あります。
また、実際の同じシーンを英語版とスペイン語版で比べてみると、このような感じになります。
※上の動画が英語版、下の動画がスペイン語版となります。
スペイン語の知識がなくても、アクセントの違いがなんとなく分かるのではないでしょうか。
ちなみに、数ある言語の中でスペイン語が選ばれた理由として「アメリカではスペイン語と英語が二大言語だから」や「制作スタッフの中にスペイン人がいたから」とされているそうです。
ウッディは黄色い付箋になんて書いた?
終盤のシーンで、ウッディはアンディに向けて黄色い付箋にあるメッセージを残しました。
そして、ウッディ以外の仲間のおもちゃが入った屋根裏部屋へ行くはずの段ボールが運ばれた先は、”ボニーの家”でした。
このシーンはかなり一瞬だったので、黄色い付箋に何と書いてあったかまでを確認することは困難だったのでは無いでしょうか。
実は、その黄色い付箋には「1225 SYCAMORE(シカモア)」とシンプルに書かれていました。
1225 SYCAMORE(シカモア)は”ボニーの住所”として、ウッディがサニーサイド保育園から逃げ出し、ボニーに拾われたシーンあたりで明かされていました。
そして、そのおかげで『トイ・ストーリー3』の名場面で一番感動的だった「アンディのおもちゃに対する変わらぬ想い」を見ることができました。
大人からすると、最後のシーンは少々強引な部分もあるけど、17歳になってもおもちゃたちとの思い出を大切にし続けていたのが本当に素敵でした…..。
アンディもサニーサイド保育園出身!
勘のいい方なら、もうすでに気付いているかもしれませんが、アンディもサニーサイド保育園の出身でした。
そのため、アンディのお母さんがこのサニーサイド保育園に持っていったのも、アンディがボニーやその家族と面識があったのも、自然な流れとして理解できます。
『トイ・ストーリー3』
— ドラゴン士 (@eigarunner) March 23, 2018
物語の舞台となるサニーサイド保育園はアンディも幼い頃に通っていたという設定です。なのでオモチャをここに寄付するのも理にかなっていますし、アンディの母親とボニーの母親はお互い面識があるということにもなっています。 pic.twitter.com/PRa4lpljyj
そして、このサニーサイド保育園は、大きく2つのクラスに分けられています。
- 「チョウチョ組」:おもちゃを丁寧に扱う年長組の子供たちが所属
- 「イモムシ組」:年長組よりも雑におもちゃを扱う年少組の子供たちが所属
そんな対照的に描かれていた2つのクラスでしたが、イモムシ組では「おもちゃの墓場」と呼ばれていました。
あえてイモムシ組にいる子供たちを猟奇的に表現することで、「善と悪」をはっきりさせたかったのだと思います。
ウッディたちの新しいご主人となったボニーは、次作にあたる『トイ・ストーリー4』でも出演しているので要チェックですよ^ ^
『トイ・ストーリー3』で流れた挿入歌の曲名は?
『トイ・ストーリー3』では、全部で5曲の挿入歌が流れていました。
順番に紹介していきます。
You’ve Got A Friend In Me(君はともだち) / Randy Newman(ランディ・ニューマン)
序盤のホームビデオのシーンで流れていました。
「『トイ・ストーリー』といえばこの曲!」ではないでしょうか。
また、ダイヤモンドユカイさんの日本語バージョンも英語版とは違う良さがあります。
イントロを聴いた瞬間に平和な気持ちになれますよね♪
Dream Weaver / Gary Wright(ゲイリー・ライト)
ケンとバービーがお互いに恋に落ちるシーンで流れていました。
Le Freak / Chic(シック)
バービーがケンのケンの気を引くために衣装部屋へと移動し、ファッションショーをしているシーンで流れていました。
We Belong Together(僕らはひとつ) / Randy Newman(ランディ・ニューマン)
出演スタッフや声優たちのクレジットのエンドロールで流れる一曲目でした。
You’ve Got A Friend In Me(君はともだち) / Gipsy Kings featuring Nicolas Reyes and Tonio Baliardo(ジプシー・キングズ feat. ニコラス・レイエス&トニーノ・バリアルド)
エンドロールで流れる流れる二曲名でした。
こちらは英語版ではなく、スペイン語版でした。
『トイ・ストーリー』シリーズが無料視聴できる配信サービス(もう一度観たい方 or 過去作を観たい方向け)
『トイ・ストーリー』全シリーズが無料視聴できる配信サービスについてはこちらの記事で詳しくまとめています。
過去作品や『トイ・ストーリー4』も間違いなく楽しめるので、まだ視聴したことがない方には是非おすすめな記事となっています!
この記事のまとめ(最後に)
いかがだったでしょうか。
普段の私は、アニメ作品というよりは実写のアクションやラブコメディを視聴することが多いので、久しぶりのほのぼのとほっこりとすることができました。
やっぱりディズニー作品はいつまで経っても錆びることはないくらい、ずっと素敵なままです。
また、今回さまざまな裏話やネタバレを知っても、また見直したくなるのが『トイ・ストーリー』の最大の魅力かもしれませんね。
ぜひ、U-NEXTなら実質無料で視聴できるので、活用してみてくださいね。
クリックするとU-NEXT公式HPに移動します
無料体験はいつ終了するかわからないのでお早めに
※31日間の無料トライアル中で解約しても料金はかかりません。
以上、シナでした。